Psalm 38:5
<< Psalm 38:5 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.

Textbibel (1899)
Es stinken, es eitern meine Beulen infolge meiner Thorheit.

Luther Bibel (1545)
Denn meine Sünden gehen über mein Haupt, wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer worden.

Elberfelder Bibel (1871)
Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.

תהילים 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּי׃

Psalm 38:5 New American Standard Bible (© 1995)
My wounds grow foul and fester Because of my folly.

Hiob 31:40 so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.
Psalm 69:5 Gott, du weißt meine Torheit, und meine Schulden sind nicht verborgen.