Psalm 64:7
<< Psalm 64:7 >>
Luther Bibel (1912)
Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.

Textbibel (1899)
Da trifft sie Gott mit dem Pfeil; plötzlich entstehen ihnen Wunden.

Luther Bibel (1545)
Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke.

Elberfelder Bibel (1871)
Aber Gott schießt auf sie, -plötzlich kommt ein Pfeil: (And. üb.: auf sie einen plötzlichen Pfeil) ihre Wunden sind da.

תהילים 64:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאֹום הָיוּ מַכֹּותָם׃

Psalm 64:7 New American Standard Bible (© 1995)
But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.


Psalm 7:12 Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt
Psalm 7:13 und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.
Psalm 55:15 Der Tod übereile sie, daß sie lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.