5.Mose 32:23
<< 5.Mose 32:23 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will meine Pfeile in sie schießen.

Textbibel (1899)
Überhäufen will ich sie mit Übeln, will alle meine Pfeile gegen Sie verbrauchen.

Luther Bibel (1545)
Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will alle meine Pfeile in sie schießen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.

דברים 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַסְפֶּה עָלֵימֹו רָעֹות חִצַּי אֲכַלֶּה־בָּם׃

Deuteronomy 32:23 New American Standard Bible (© 1995)
'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.


5.Mose 29:21 und wird ihn absondern zum Unglück aus allen Stämmen Israels, laut aller Flüche des Bundes, der in dem Buch dieses Gesetzes geschrieben ist.
5.Mose 32:42 Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen, mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen, von dem entblößten Haupt des Feindes.
2.Samuel 22:15 Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.
Psalm 18:14 Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Psalm 45:5 Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.