| Luther Bibel (1912)Der du die Erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre Brüche, die so zerschellt ist.Textbibel (1899)
Du hast die Erde erschüttert, hast sie gespalten; heile ihre Brüche, denn sie wankt! Luther Bibel (1545)
da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrete und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend. Elberfelder Bibel (1871)
Du hast das Land (O. die Erde) erschüttert, hast es zerrissen; heile seine Risse, denn es wankt!
|  | 
2.Chronik 7:14 und mein Volk sich demütigt, das nach meinem Namen genannt ist, daß sie beten und mein Angesicht suchen und sich von ihren bösen Wegen bekehren werden: so will ich vom Himmel hören und ihre Sünde vergeben und ihr Land heilen.
Psalm 18:7 Die Erde bebte und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regten sich und bebten, da er zornig war.
Jesaja 30:26 Und des Mondes Schein wird sein wie der Sonne Schein, und der Sonne Schein wird siebenmal heller sein denn jetzt, zu der Zeit, wenn der HERR den Schaden seines Volks verbinden und seine Wunden heilen wird.
Klagelieder 5:22 Denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.
Amos 8:8 Sollte nicht um solches willen das ganze Land erbeben müssen und alle Einwohner trauern? Ja, es soll ganz wie mit einem Wasser überlaufen werden und weggeführt und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.
|
| |
|
