Psalm 45:11
<< Psalm 45:11 >>
Luther Bibel (1912)
so wird der König Lust an deiner Schöne haben; denn er ist dein HERR, und ihn sollst du anbeten.

Textbibel (1899)
Und wenn der König deiner Schöne begehrt - denn er ist dein Herr -, so huldige ihm!

Luther Bibel (1545)
Höre, Tochter, schaue drauf und neige deine Ohren; vergiß deines Volks und deines Vaters Haus,

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!

תהילים 45:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּחֲוִי־לֹו׃

Psalm 45:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.


Epheser 5:33 Doch auch ihr, ja ein jeglicher habe lieb sein Weib als sich selbst; das Weib aber fürchte den Mann.
1.Petrus 3:6 wie die Sara Abraham gehorsam war und hieß ihn Herr; deren Töchter ihr geworden seid, so ihr wohltut und euch nicht laßt schüchtern machen.
1.Mose 18:12 Darum lachte sie bei sich selbst und sprach: Nun ich alt bin, soll ich noch Wollust pflegen, und mein Herr ist auch alt?
Hohelied 7:10 Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.