Hohelied 2:2
<< Hohelied 2:2 >>
Luther Bibel (1912)
Wie eine Rose unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern.

Textbibel (1899)
Wie eine Lilie unter den Dornen, so meine Freundin unter den Mädchen.

Luther Bibel (1545)
Wie eine Rose unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern.

Elberfelder Bibel (1871)
Wie eine Lilie inmitten der Dornen, so ist meine Freundin inmitten der Töchter. -

שיר השירים 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשֹׁושַׁנָּה בֵּין הַחֹוחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנֹות׃

Song of Solomon 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."

Hohelied 2:1 Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.
Hohelied 2:3 Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.