Psalm 33:15
<< Psalm 33:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er lenkt ihnen allen das Herz; er merkt auf alle ihre Werke.

Textbibel (1899)
Er bildete ihnen insgesamt das Herz, er merkt auf alle ihre Thaten.

Luther Bibel (1545)
Er lenket ihnen allen das Herz, er merket auf alle ihre Werke.

Elberfelder Bibel (1871)
Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke.

תהילים 33:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם׃

Psalm 33:15 New American Standard Bible (© 1995)
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.


2.Chronik 16:9 Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben.
Hiob 10:8 Deine Hände haben mich bereitet und gemacht alles, was ich um und um bin; und du wolltest mich verderben?
Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
Psalm 119:73 Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.
Jeremia 32:19 groß von Rat und mächtig von Tat, und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;