Hiob 11:11
<< Hiob 11:11 >>
Luther Bibel (1912)
Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken?

Textbibel (1899)
Denn er kennt die Nichtswürdigen und schaut den Frevel, ohne sonderlich darauf zu achten.

Luther Bibel (1545)
Denn er kennet die losen Leute, er siehet die Untugend, und sollte es nicht merken?

Elberfelder Bibel (1871)
Denn er kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne daß er achtgibt. (d. h. zu geben braucht)

איוב 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הוּא יָדַע מְתֵי־שָׁוְא וַיַּרְא־אָוֶן וְלֹא יִתְבֹּונָן׃

Job 11:11 New American Standard Bible (© 1995)
"For He knows false men, And He sees iniquity without investigating.


Hiob 24:23 Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen.
Hiob 28:24 Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.
Hiob 31:4 Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
Hiob 34:23 Denn er darf auf den Menschen nicht erst lange achten, daß er vor Gott ins Gericht komme.
Psalm 94:11 Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.