Psalm 33:14
<< Psalm 33:14 >>
Luther Bibel (1912)
Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen.

Textbibel (1899)
von seinem Wohnsitze schaute er nach allen Bewohnern der Erde.

Luther Bibel (1545)
Von seinem festen Thron siehet er auf alle, die auf Erden wohnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Von der Stätte seiner Wohnung schaut er auf alle Bewohner der Erde;

תהילים 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִמְּכֹון־שִׁבְתֹּו הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ׃

Psalm 33:14 New American Standard Bible (© 1995)
From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth,


1.Koenige 8:39 so wollest du hören im Himmel, in dem Sitz, da du wohnst, und gnädig sein und schaffen, daß du gebest einem jeglichen, wie er gewandelt hat, wie du sein Herz erkennst, denn du allein kennst das Herz aller Kinder der Menschen,
1.Koenige 8:43 so wollest du hören im Himmel, im Sitz deiner Wohnung, und tun alles, darum der Fremde dich anruft, auf daß alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen, daß sie auch dich fürchten wie dein Volk Israel und daß sie innewerden, wie dies Haus nach deinem Namen genannt sei, das ich gebaut habe.
Hiob 28:24 Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.
Psalm 14:2 Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.
Psalm 102:19 Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,