Psalm 29:2
<< Psalm 29:2 >>
Luther Bibel (1912)
Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!

Textbibel (1899)
Gebt Jahwe die Herrlichkeit seines Namens, werft euch vor Jahwe nieder in heiligem Schmuck!

Luther Bibel (1545)
Bringet dem HERRN Ehre seines Namens; betet an den HERRN in heiligem Schmuck!

Elberfelder Bibel (1871)
Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; betet Jehova an in heiliger Pracht!

תהילים 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבוּ לַיהוָה כְּבֹוד שְׁמֹו הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ׃

Psalm 29:2 New American Standard Bible (© 1995)
Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.


1.Chronik 16:29 Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck!
2.Chronik 20:21 Und er unterwies das Volk und bestellte die Sänger dem HERRN, daß sie lobten in heiligem Schmuck und vor den Gerüsteten her zögen und sprächen: Danket dem HERRN; denn sein Barmherzigkeit währet ewiglich.
Psalm 24:7 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Psalm 93:5 Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
Psalm 96:7 Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.
Psalm 96:9 Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt!
Psalm 110:3 Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.
Psalm 115:1 Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!