Psalm 26:7
<< Psalm 26:7 >>
Luther Bibel (1912)
da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

Textbibel (1899)
daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle.

Luther Bibel (1545)
da man höret die Stimme des Dankens und da man prediget alle deine Wunder.

Elberfelder Bibel (1871)
Um hören zu lassen die Stimme des Lobes, (O. Dankes) und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

תהילים 26:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַשְׁמִעַ בְּקֹול תֹּודָה וּלְסַפֵּר כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ׃

Psalm 26:7 New American Standard Bible (© 1995)
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.


Psalm 9:1 Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
Psalm 71:17 Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.
Psalm 75:1 Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
Psalm 78:4 daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.