Hiob 23:12
<< Hiob 23:12 >>
Luther Bibel (1912)
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.

Textbibel (1899)
Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds.

Luther Bibel (1545)
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen; und bewahre die Rede seines Mundes mehr, denn ich schuldig bin.

Elberfelder Bibel (1871)
von dem Gebote seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.

איוב 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִצְוַת פָתָיו וְלֹא אָמִישׁ מֵחֻקִּי צָפַנְתִּי אִמְרֵי־פִיו׃

Job 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food.


Hiob 6:10 So hätte ich nun Trost, und wollte bitten in meiner Krankheit, daß er nur nicht schonte, habe ich doch nicht verleugnet die Reden des Heiligen.
Hiob 15:11 Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten und ein Wort, in Lindigkeit zu dir gesprochen?
Hiob 22:22 Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Reden in dein Herz.
Hiob 23:13 Doch er ist einig; wer will ihm wehren? Und er macht's wie er will.
Psalm 33:11 Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.
Sprueche 30:8 Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.
Jeremia 15:16 Dein Wort ward mir Speise, da ich's empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost; denn ich bin ja nach deinem Namen genannt; HERR, Gott Zebaoth.