Psalm 145:7
<< Psalm 145:7 >>
Luther Bibel (1912)
daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.

Textbibel (1899)
Das Gedächtnis deiner großen Güte sollen sie ausströmen und über deine Gerechtigkeit jubeln.

Luther Bibel (1545)
daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen.

תהילים 145:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ׃

Psalm 145:7 New American Standard Bible (© 1995)
They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.


Psalm 31:19 Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!
Psalm 51:14 Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.
Psalm 101:1 Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
Psalm 138:5 und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.
Jesaja 63:7 Ich will der Gnade des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, was uns der HERR getan hat, und in der großen Güte an dem Hause Israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade.