Psalm 89:16
<< Psalm 89:16 >>
Luther Bibel (1912)
sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.

Textbibel (1899)
Über deinen Namen frohlocken sie allezeit und stehen groß da durch deine Gerechtigkeit.

Luther Bibel (1545)
Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln.

Elberfelder Bibel (1871)
In deinem Namen (O. wegen deines Namens) frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.

תהילים 89:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיֹּום וּבְצִדְקָתְךָ יָרוּמוּ׃

Psalm 89:16 New American Standard Bible (© 1995)
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.


Psalm 105:3 Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!
Psalm 89:17 Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.