Psalm 145:8
<< Psalm 145:8 >>
Luther Bibel (1912)
Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.

Textbibel (1899)
Gnädig und barmherzig ist Jahwe, langsam zum Zorn und von großer Gnade.

Luther Bibel (1545)
Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.

Elberfelder Bibel (1871)
Gnädig und barmherzig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte.

תהילים 145:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד׃

Psalm 145:8 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.


2.Mose 34:6 Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: HERR, HERR, GOTT, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue!
4.Mose 14:18 Der HERR ist geduldig und von großer Barmherzigkeit und vergibt Missetat und Übertretung und läßt niemand ungestraft sondern sucht heim die Missetat der Väter über die Kinder ins dritte und vierte Glied.
Psalm 86:5 Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.
Psalm 86:15 Du aber, HERR, Gott, bist barmherzig und gnädig, geduldig und von großer Güte und Treue.
Psalm 103:8 Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
Psalm 111:4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.