Psalm 116:3
<< Psalm 116:3 >>
Luther Bibel (1912)
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.

Textbibel (1899)
Des Todes Bande hatten mich umfangen, und der Unterwelt Ängste mich getroffen; ich stieß auf Drangsal und Kummer.

Luther Bibel (1545)
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not

Elberfelder Bibel (1871)
Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Bedrängnisse des Scheols erreichten mich; ich fand Drangsal und Kummer.

תהילים 116:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲפָפוּנִי ׀ חֶבְלֵי־מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאֹול מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגֹון אֶמְצָא׃

Psalm 116:3 New American Standard Bible (© 1995)
The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.


Lukas 21:20 Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung.
2.Samuel 22:6 Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
Psalm 18:4 Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.
Psalm 18:5 Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
Psalm 40:12 Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn der Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.
Psalm 55:4 Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, und des Todes Furcht ist auf mich gefallen.
Psalm 88:3 Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe dem Tode.
Jona 2:6 Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, die Erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott.