Psalm 108:2
<< Psalm 108:2 >>
Luther Bibel (1912)
Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.

Textbibel (1899)
Wache auf, meine Ehre, wache auf, Harfe und Zither; aufwecken will ich die Morgenröte!

Luther Bibel (1545)
Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.

Elberfelder Bibel (1871)
Wachet auf, Harfe und Laute! ich will aufwecken die Morgenröte.

תהילים 108:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃

Psalm 108:2 New American Standard Bible (© 1995)
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!


Psalm 81:2 Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter!
Psalm 108:1 Ein Psalmlied Davids. Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.
Psalm 108:3 Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
Psalm 119:147 Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.