Psalm 103:22
<< Psalm 103:22 >>
Luther Bibel (1912)
Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Textbibel (1899)
Preist Jahwe, alle seine Werke an allen Orten seiner Herrschaft. Preise, meine Seele, Jahwe!

Luther Bibel (1545)
Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner HERRSChaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Elberfelder Bibel (1871)
Preiset Jehova, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jehova, meine Seele!

תהילים 103:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּרֲכוּ יְהוָה ׀ כָּל־מַעֲשָׂיו בְּכָל־מְקֹמֹות מֶמְשַׁלְתֹּו בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה׃

Psalm 103:22 New American Standard Bible (© 1995)
Bless the LORD, all you works of His, In all places of His dominion; Bless the LORD, O my soul!


Psalm 104:1 Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
Psalm 145:10 Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben
Psalm 150:6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!