Psalm 119:147
<< Psalm 119:147 >>
Luther Bibel (1912)
Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.

Textbibel (1899)
Ich komme der Morgendämmerung zuvor und schreie, indem ich harre auf dein Wort.

Luther Bibel (1545)
Ich komme frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.

תהילים 119:147 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה [לִדְבָרֶיךָ כ] (לִדְבָרְךָ ק) יִחָלְתִּי׃

Psalm 119:147 New American Standard Bible (© 1995)
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.


Psalm 5:3 HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Psalm 57:8 Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.
Psalm 88:13 Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.
Psalm 108:2 Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.
Psalm 130:6 Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.
Jesaja 50:4 Der HERR HERR hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, daß ich wisse mit dem Müden zu rechter Zeit zu reden. Er weckt mich alle Morgen; er weckt mir das Ohr, daß ich höre wie ein Jünger.