Psalm 105:1
<< Psalm 105:1 >>
Luther Bibel (1912)
Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!

Textbibel (1899)
Danket Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund!

Luther Bibel (1545)
Danket dem HERRN und prediget seinen Namen; verkündiget sein Tun unter den Völkern;

Elberfelder Bibel (1871)
(Vergl. 1. Chron. 16,8-22) N Preiset (O. Danket) Jehova, rufet an seinen Namen, machet kund unter den Völkern seine Taten!

תהילים 105:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹודוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִּשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו׃

Psalm 105:1 New American Standard Bible (© 1995)
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.


1.Chronik 16:8 Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; tut kund unter den Völkern sein Tun!
1.Chronik 16:34 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
Psalm 9:11 Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun!
Psalm 99:6 Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
Psalm 106:1 Halleluja! Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
Psalm 116:13 Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen.
Psalm 145:12 daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs.
Jesaja 12:4 und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.