Psalm 9:11
<< Psalm 9:11 >>
Luther Bibel (1912)
Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun!

Textbibel (1899)
Lobsingt Jahwe, der auf Zion thront, verkündigt unter den Völkern seine Großthaten!

Luther Bibel (1545)
Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

Elberfelder Bibel (1871)
Singet Psalmen (Eig. Singspielet) Jehova, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten!

תהילים 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיֹּון הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו׃

Psalm 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.


Psalm 74:2 Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du wohnest.
Psalm 76:2 Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.
Psalm 105:1 Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!
Psalm 107:22 und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.
Jesaja 8:18 Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt.