| Luther Bibel (1912)Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.Textbibel (1899) Ich will acht haben auf redlichen Wandel, - wann wirst du zu mir kommen? - will in Herzenseinfalt wandeln inmitten meines Hauses. Luther Bibel (1545) Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause. Elberfelder Bibel (1871) Ich will weislich handeln auf vollkommenem Wege (O. achtsam sein auf den Weg der Vollkommenheit;) -wann wirst du zu mir kommen? -im Innern meines Hauses will ich wandeln in Lauterkeit meines Herzens.
|  | 
1.Samuel 18:5 Und David zog aus, wohin ihn Saul sandte, und hielt sich klüglich. Und Saul setzte ihn über Kriegsleute; und er gefiel wohl allem Volk, auch den Knechten Sauls. 1.Samuel 18:14 Und David hielt sich klüglich in allem seinem Tun, und der HERR war mit ihm. 1.Koenige 9:4 Und du, so du vor mir wandelst, wie dein Vater David gewandelt hat, mit rechtschaffenem Herzen und aufrichtig, daß du tust alles, was ich dir geboten habe, und meine Gebote und Rechte hältst: Psalm 119:1 Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!
|
| |
|