1.Samuel 18:14
<< 1.Samuel 18:14 >>
Luther Bibel (1912)
Und David hielt sich klüglich in allem seinem Tun, und der HERR war mit ihm.

Textbibel (1899)
David aber hatte Erfolg auf Schritt und Tritt, weil Jahwe mit ihm war.

Luther Bibel (1545)
Und David hielt sich klüglich in all seinem Tun; und der HERR war mit ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es gelang David auf allen seinen Wegen, und Jehova war mit ihm.

שמואל א 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דָוִד לְכָל־דָּרְכָו מַשְׂכִּיל וַיהוָה עִמֹּו׃

1 Samuel 18:14 New American Standard Bible (© 1995)
David was prospering in all his ways for the LORD was with him.


1.Mose 39:2 Und der HERR war mit Joseph, daß er ein glücklicher Mann ward; und er war in seines Herrn, des Ägypters, Hause.
1.Mose 39:3 Und sein Herr sah, daß der HERR mit ihm war; denn alles, was er tat, dazu gab der HERR Glück durch ihn,
Josua 6:27 Also war der HERR mit Josua, daß man von ihm sagte in allen Landen.
1.Samuel 16:18 Da antwortete der Jünglinge einer und sprach: Siehe, ich habe gesehen einen Sohn Isais, des Bethlehemiten, der ist des Saitenspiels kundig; ein rüstiger Mann und streitbar und verständig in seinen Reden und schön, und der HERR ist mit ihm.
1.Samuel 18:15 Da nun Saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheute er sich vor ihm.
2.Koenige 18:7 Und der HERR war mit ihm; und wo er auszog handelte er klüglich. Dazu ward er abtrünnig vom König von Assyrien und war ihm nicht untertan.
Psalm 101:2 Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.