2.Chronik 31:20
<< 2.Chronik 31:20 >>
Luther Bibel (1912)
Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HERRN, seinem Gott.

Textbibel (1899)
So verfuhr Hiskia in ganz Juda und that, was vor Jahwe, seinem Gotte, gut und recht und gewissenhaft war.

Luther Bibel (1545)
Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HERRN, seinem Gott.

Elberfelder Bibel (1871)
Und desgleichen tat Jehiskia in ganz Juda. Und er tat, was gut und recht und wahr (O. treu) war vor Jehova, seinem Gott.

דברי הימים ב 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ כָּזֹאת יְחִזְקִיָּהוּ בְּכָל־יְהוּדָה וַיַּעַשׂ הַטֹּוב וְהַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו׃

2 Chronicles 31:20 New American Standard Bible (© 1995)
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God.


2.Koenige 18:3 Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David.
2.Koenige 20:3 Ach, HERR, gedenke doch, daß ich vor dir treulich gewandelt habe und mit rechtschaffenem Herzen und habe getan, was dir wohl gefällt. Und Hiskia weinte sehr.
2.Koenige 22:2 Und er tat was dem HERRN wohl gefiel, und wandelte in allem Wege seines Vaters David und wich nicht, weder zur Rechten noch zur Linken.