Sprueche 29:7
<< Sprueche 29:7 >>
Luther Bibel (1912)
Der Gerechte erkennt die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.

Textbibel (1899)
Der Fromme nimmt Kenntnis vom Rechtshandel der Geringen; der Gottlose versteht sich nicht auf Erkenntnis.

Luther Bibel (1545)
Der Gerechte erkennet die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Gerechte erkennt das Recht (O. nimmt Kenntnis von der Rechtssache) der Armen; der Gesetzlose versteht keine Erkenntnis.

משלי 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּעַת׃

Proverbs 29:7 New American Standard Bible (© 1995)
The righteous is concerned for the rights of the poor, The wicked does not understand such concern.


Hiob 29:16 Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.
Psalm 41:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Wohl dem, der sich des Dürftigen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen Zeit.
Sprueche 31:8 Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.
Sprueche 31:9 Tue deinen Mund auf und richte recht und räche den Elenden und Armen.