Sprueche 22:18
<< Sprueche 22:18 >>
Luther Bibel (1912)
Denn es wird dir sanft tun, wo du sie wirst im Sinne behalten und sie werden miteinander durch deinen Mund wohl geraten.

Textbibel (1899)
Denn lieblich ist's, wenn du sie in deinem Innern bewahrst, wenn sie allzumal auf deinen Lippen bereit sind,

Luther Bibel (1545)
Denn es wird dir sanft tun, wo du sie wirst bei dir behalten, und werden miteinander durch deinen Mund wohl geraten,

Elberfelder Bibel (1871)
Denn lieblich ist es, wenn du sie in deinem Innern bewahrst; möchten sie allzumal auf deinen Lippen Bestand haben!

משלי 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־נָעִים כִּי־תִשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָ יִכֹּנוּ יַחְדָּו עַל־שְׂפָתֶיךָ׃

Proverbs 22:18 New American Standard Bible (© 1995)
For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.


Sprueche 2:10 Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst;
Sprueche 22:19 Daß deine Hoffnung sei auf den HERRN, erinnere ich dich an solches heute dir zugut.