| Luther Bibel (1912)daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,Textbibel (1899)
daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen, und der Ertrag deiner Mühen nicht in das Haus eines Auswärtigen komme, Luther Bibel (1545)
daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen, und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus, Elberfelder Bibel (1871)
damit nicht Fremde sich sättigen an deinem Vermögen, und dein mühsam Erworbenes nicht komme in eines Ausländers Haus;
|  | 
Sprueche 5:9 daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;
Sprueche 5:11 und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,
Sprueche 6:26 Denn eine Hure bringt einen ums Brot; aber eines andern Weib fängt das edle Leben.
Sprueche 29:3 Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer aber mit Huren umgeht, kommt um sein Gut.
|
| |
|
