| Luther Bibel (1912)Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach den Geloben überlegen.Textbibel (1899)
Ein Fallstrick ist's für den Menschen, unbedacht "geweiht"! zu rufen und erst nach dem Geloben zu überlegen. Luther Bibel (1545)
Es ist dem Menschen ein Strick, das Heilige lästern und danach Gelübde suchen. Elberfelder Bibel (1871)
Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt! und nach den Gelübden zu überlegen.
|  | 
Sprueche 18:13 Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.
Prediger 5:2 Sei nicht schnell mit deinem Munde und laß dein Herz nicht eilen, was zu reden vor Gott; denn Gott ist im Himmel, und du auf Erden; darum laß deiner Worte wenig sein.
Prediger 5:4 Wenn du Gott ein Gelübde tust, so verzieh nicht, es zu halten; denn er hat kein Gefallen an den Narren. Was du gelobst, das halte.
Prediger 5:5 Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.
|
| |
|
