Prediger 5:5
<< Prediger 5:5 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.

Textbibel (1899)
Besser, du gelobst nicht, als daß du gelobst und nicht erfüllst.

Luther Bibel (1545)
Es ist besser, du gelobest nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobest.

Elberfelder Bibel (1871)
Besser, daß du nicht gelobst, als daß du gelobst und nicht bezahlst.

קהלת 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב אֲשֶׁר לֹא־תִדֹּר מִשֶּׁתִּדֹּור וְלֹא תְשַׁלֵּם׃

Ecclesiastes 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.


Apostelgeschichte 5:4 Hättest du ihn doch wohl mögen behalten, da du ihn hattest; und da er verkauft war, war es auch in deiner Gewalt. Warum hast du denn solches in deinem Herzen vorgenommen? Du hast nicht Menschen, sondern Gott gelogen.
5.Mose 23:21 23:22 Wenn du dem HERRN ein Gelübde tust, so sollst du es nicht verziehen zu halten; denn der HERR, dein Gott, wird's von dir fordern, und es wird dir Sünde sein.
Richter 11:35 Und da er sie sah, zerriß er seine Kleider und sprach: Ach, meine Tochter, wie beugst du mich und betrübst mich! Denn ich habe meinen Mund aufgetan gegen den HERRN und kann's nicht widerrufen.
Sprueche 20:25 Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach den Geloben überlegen.
Jona 2:9 Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen; denn die Hilfe ist des HERRN.