Sprueche 20:26
<< Sprueche 20:26 >>
Luther Bibel (1912)
Ein weiser König zerstreut die Gottlosen und bringt das Rad über sie.

Textbibel (1899)
Ein weiser König scheidet sichtend die Gottlosen aus und läßt dann das Rad über sie hingehn.

Luther Bibel (1545)
Ein weiser König zerstreuet die Gottlosen und bringet das Rad über sie.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein weiser König zerstreut (O. worfelt) die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.

משלי 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֹופָן׃

Proverbs 20:26 New American Standard Bible (© 1995)
A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.


Rut 3:2 Nun, der Boas, unser Verwandter, bei des Dirnen du gewesen bist, worfelt diese Nacht Gerste auf seiner Tenne.
Sprueche 20:8 Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.
Jesaja 28:27 Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.