Sprueche 18:13 Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.

Sprueche 18:13

<< Sprueche 18:13 >>

Luther Bibel (1912)
Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.

Textbibel (1899)
Giebt einer Antwort, ehe er noch hörte, so wird ihm das als Narrheit und als Schande gerechnet.

Luther Bibel (1545)
Wer antwortet, ehe er höret, dem ist's Narrheit und Schande.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.

משלי 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵשִׁיב דָּבָר בְּטֶרֶם יִשְׁמָע אִוֶּלֶת הִיא־לֹו וּכְלִמָּה׃

Proverbs 18:13 New American Standard Bible (© 1995)
He who gives an answer before he hears, It is folly and shame to him.

Johannes 7:51 Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut?

Sprueche 20:25 Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach den Geloben überlegen.