| Luther Bibel (1912)Einem jeglichen dünken seine Wege rein; aber der HERR wägt die Geister.Textbibel (1899) Alle seine Wege hält ein Mann für rein, aber Jahwe ist's, der die Geister wägt. Luther Bibel (1545) Einen jeglichen dünken seine Wege rein sein; aber allein der HERR macht das Herz gewiß. Elberfelder Bibel (1871) Alle Wege eines Mannes sind rein in seinen Augen, aber Jehova wägt die Geister.
|  | 
1.Samuel 2:3 Laßt euer großes Rühmen und Trotzen, noch gehe freches Reden aus eurem Munde; denn der HERR ist ein Gott, der es merkt, und läßt solch Vornehmen nicht gelingen. 1.Samuel 16:7 Aber der HERR sprach zu Samuel: Sieh nicht an seine Gestalt noch seine große Person; ich habe ihn verworfen. Denn es geht nicht, wie ein Mensch sieht: ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der HERR aber sieht das Herz an. Sprueche 12:15 Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer auf Rat hört, der ist weise. Sprueche 21:2 Einen jeglichen dünkt sein Weg recht; aber der HERR wägt die Herzen. Sprueche 30:12 eine Art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen; Daniel 5:27 Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.
|
| |
|