Daniel 5:27
<< Daniel 5:27 >>
Luther Bibel (1912)
Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.

Textbibel (1899)
tekel bedeutet: du bist auf der Wage gewogen und zu leicht erfunden worden.

Luther Bibel (1545)
Tekel, das ist, man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht funden.

Elberfelder Bibel (1871)
Tekel-du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden.

דניאל 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּקֵל תְּקִילְתָּה בְמֹאזַנְיָא וְהִשְׁתְּכַחַתְּ חַסִּיר׃

Daniel 5:27 New American Standard Bible (© 1995)
"'TEKEL '-- you have been weighed on the scales and found deficient.


Hiob 31:6 So wäge man mich auf der rechten Waage, so wird Gott erfahren meine Unschuld.
Psalm 62:9 Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.
Sprueche 16:2 Einem jeglichen dünken seine Wege rein; aber der HERR wägt die Geister.
Hesekiel 5:1 Und du, Menschenkind, nimm ein Schwert, scharf wie ein Schermesser, und fahr damit über dein Haupt und deinen Bart und nimm eine Waage und teile das Haar damit.