Sprueche 14:22
<< Sprueche 14:22 >>
Luther Bibel (1912)
Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.

Textbibel (1899)
Fürwahr, in die Irre geraten, die auf Böses bedacht sind, aber Liebe und Treue erfahren, die auf Gutes bedacht sind.

Luther Bibel (1545)
Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.

Elberfelder Bibel (1871)
Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit finden, die Gutes schmieden?

משלי 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲ‍לֹוא־יִתְעוּ חֹרְשֵׁי רָע וְחֶסֶד וֶאֱמֶת חֹרְשֵׁי טֹוב׃

Proverbs 14:22 New American Standard Bible (© 1995)
Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth will be to those who devise good.


Psalm 36:4 sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.
Sprueche 3:3 Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,
Sprueche 3:29 Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.
Sprueche 12:2 Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.
Sprueche 14:23 Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel.
Sprueche 24:8 Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den heißt man billig einen Erzbösewicht.
Mica 2:1 Weh denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn's licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben.