Sprueche 12:5
<< Sprueche 12:5 >>
Luther Bibel (1912)
Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.

Textbibel (1899)
Die Gedanken der Frommen sind auf Recht aus, die Anschläge der Gottlosen auf Betrug.

Luther Bibel (1545)
Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.

משלי 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה׃

Proverbs 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
The thoughts of the righteous are just, But the counsels of the wicked are deceitful.


Sprueche 12:4 Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.
Sprueche 12:6 Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.