Sprueche 12:6
<< Sprueche 12:6 >>
Luther Bibel (1912)
Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.

Textbibel (1899)
Der Gottlosen Reden bedrohen mit Lebensgefahr, aber der Mund der Rechtschaffenen errettet sie.

Luther Bibel (1545)
Der Gottlosen Predigt richtet Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie. (d. h. die Aufrichtigen, od. solche, deren Leben durch die Gesetzlosen bedroht ist)

משלי 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם׃

Proverbs 12:6 New American Standard Bible (© 1995)
The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.


Sprueche 1:11 Wenn sie sagen: "Gehe mit uns! wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;
Sprueche 1:16 Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
Sprueche 12:5 Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.
Sprueche 14:3 Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.