Sprueche 12:22
<< Sprueche 12:22 >>
Luther Bibel (1912)
Falsche Mäuler sind dem HERRN ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

Textbibel (1899)
Falsche Lippen sind Jahwe ein Greuel; die aber Treue erzeigen, gefallen ihm wohl.

Luther Bibel (1545)
Falsche Mäuler sind dem HERRN ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Lippen der Lüge sind Jehova ein Greuel, die aber, welche Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.

משלי 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּועֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצֹונֹו׃

Proverbs 12:22 New American Standard Bible (© 1995)
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.


Offenbarung 22:15 Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge.
1.Koenige 13:18 Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber
Psalm 120:2 HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
Sprueche 6:17 hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,
Sprueche 17:7 Es steht einem Narren nicht wohl an, von hohen Dingen reden, viel weniger einem Fürsten, daß er gern lügt.