Sprueche 12:20
<< Sprueche 12:20 >>
Luther Bibel (1912)
Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.

Textbibel (1899)
Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die zum Frieden raten, stiften Freude.

Luther Bibel (1545)
Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, machen Freude.

Elberfelder Bibel (1871)
Trug ist im Herzen derer, die Böses schmieden; bei denen aber, die Frieden planen, ist Freude.

משלי 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִרְמָה בְּלֶב־חֹרְשֵׁי רָע וּלְיֹעֲצֵי שָׁלֹום שִׂמְחָה׃

Proverbs 12:20 New American Standard Bible (© 1995)
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.


2.Chronik 22:4 Darum tat er, was dem HERRN übel gefiel, wie das Haus Ahab. Denn sie waren seine Ratgeber nach seines Vaters Tode, daß sie ihn verderbten.
Sprueche 12:19 Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
Sprueche 12:21 Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.
Sprueche 26:24 Der Feind verstellt sich mit seiner Rede, und im Herzen ist er falsch.