4.Mose 6:25
<< 4.Mose 6:25 >>
Luther Bibel (1912)
der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;

Textbibel (1899)
Jahwe lasse sein Angesicht über dich leuchten und sei dir gnädig!

Luther Bibel (1545)
Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig!

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig!

במדבר 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָאֵר יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃ ס

Numbers 6:25 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;


Roemer 1:7 allen, die zu Rom sind, den Liebsten Gottes und berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!
1.Mose 43:29 Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, seiner Mutter Sohn, und sprach: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir sagtet? und sprach weiter: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!
Psalm 31:16 Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!
Psalm 67:1 Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
Psalm 80:3 Gott, tröste uns und laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
Psalm 80:7 Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.
Psalm 86:16 Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd!
Psalm 119:135 Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.