4.Mose 6:26
<< 4.Mose 6:26 >>
Luther Bibel (1912)
der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.

Textbibel (1899)
Jahwe erhebe sein Angesicht auf dich und schaffe dir Friede!

Luther Bibel (1545)
Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden!

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova erhebe sein Angesicht auf dich und gebe (Eig. setze, mache) dir Frieden!

במדבר 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׂא יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֹום׃ ס

Numbers 6:26 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.'

Psalm 4:6 Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
Psalm 29:11 Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.
Psalm 37:37 Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
Psalm 44:3 Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.