Matthaeus 8:5
<< Matthaeus 8:5 >>
Luther Bibel (1912)
Da aber Jesus einging zu Kapernaum, trat ein Hauptmann zu ihm, der bat ihn

Textbibel (1899)
Als er aber nach Kapernaum kam, trat zu ihm ein Hauptmann, und bat ihn mit den Worten:

Luther Bibel (1545)
Da aber Jesus einging zu Kapernaum, trat ein Hauptmann zu ihm, der bat ihn

Elberfelder Bibel (1871)
Als er aber in Kapernaum eintrat, kam ein Hauptmann zu ihm, der ihn bat

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

Matthew 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,

Lukas 7:1 Nachdem er aber vor dem Volk ausgeredet hatte, ging er gen Kapernaum.
Lukas 7:3 Da er aber von Jesu hörte, sandte er die Ältesten der Juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen Knecht gesund machte.
Apostelgeschichte 9:38 Nun aber Lydda nahe bei Joppe ist, da die Jünger hörten, daß Petrus daselbst war, sandten sie zwei Männer zu ihm und ermahnten ihn, daß er sich's nicht ließe verdrießen, zu ihnen zu kommen.