Matthaeus 26:20 Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen.

Matthaeus 26:20

<< Matthaeus 26:20 >>

Luther Bibel (1912)
Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen.

Textbibel (1899)
Da es aber Abend geworden, setzte er sich nieder mit den zwölf Jüngern,

Luther Bibel (1545)
Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen.

Elberfelder Bibel (1871)
Als es aber Abend geworden war, legte er sich mit den Zwölfen zu Tische.

Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα [μαθητῶν].

Matthew 26:20 New American Standard Bible (© 1995)
Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.

Matthaeus 26:19 Und die Jünger taten wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Markus 14:17 Am Abend aber kam er mit den Zwölfen.

Lukas 22:14 Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm.