Matthaeus 25:17 Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.

Matthaeus 25:17

<< Matthaeus 25:17 >>

Luther Bibel (1912)
Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.

Textbibel (1899)
Ebenso der die zwei erhalten, gewann weitere zwei.

Luther Bibel (1545)
Desgleichen auch, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.

Elberfelder Bibel (1871)
Desgleichen auch, der die zwei empfangen hatte, auch er gewann andere zwei.

ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.

Matthew 25:17 New American Standard Bible (© 1995)
"In the same manner the one who had received the two talents gained two more.

Matthaeus 25:16 Da ging der hin, der fünf Zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf Zentner.

Matthaeus 25:18 Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld.