Matthaeus 20:3
<< Matthaeus 20:3 >>
Luther Bibel (1912)
Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markte müßig stehen

Textbibel (1899)
Und da er um die dritte Stunde ausgieng, sah er andere auf dem Markt müßig stehen,

Luther Bibel (1545)
Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markt müßig stehen

Elberfelder Bibel (1871)
Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

Matthew 20:3 New American Standard Bible (© 1995)
"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;


Matthaeus 20:2 Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg.
Matthaeus 20:4 und sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg; ich will euch geben, was recht ist.
Apostelgeschichte 16:19 Da aber die Herren sahen, daß die Hoffnung ihres Gewinnstes war ausgefahren, nahmen sie Paulus und Silas, zogen sie auf den Markt vor die Obersten
Apostelgeschichte 17:17 Und er redete zu den Juden und Gottesfürchtigen in der Schule, auch auf dem Markte alle Tage zu denen, die sich herzufanden.