Apostelgeschichte 2:15
<< Apostelgeschichte 2:15 >>
Luther Bibel (1912)
Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage;

Textbibel (1899)
Keineswegs sind diese trunken, wie ihr unterstellt; ist es doch die dritte Stunde am Tag;

Luther Bibel (1545)
Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn diese sind nicht trunken, wie ihr meinet, denn es ist die dritte Stunde des Tages;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε οὗτοι μεθύουσιν, ἔστιν γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας,

Acts 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
"For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;

Johannes 2:10 und spricht zu ihm: Jedermann gibt zum ersten guten Wein, und wenn sie trunken geworden sind, alsdann den geringeren; du hast den guten Wein bisher behalten.
Apostelgeschichte 2:16 sondern das ist's, was durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist:
1.Thessalonicher 5:7 Denn die da schlafen, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken;