| Luther Bibel (1912)Abermals ist gleich das Himmelreich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte.Textbibel (1899)
Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Handelsmann, der edle Perlen suchte. Luther Bibel (1545)
Abermal ist gleich das Himmelreich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte. Elberfelder Bibel (1871)
Wiederum ist das Reich der Himmel gleich einem Kaufmann, der schöne Perlen sucht; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·
|  | 
Matthaeus 7:6 Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.
Matthaeus 13:24 Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.
Matthaeus 13:46 Und da er eine köstliche Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
|
| |
|
