Prediger 12:8
<< Prediger 12:8 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, ganz eitel.

Textbibel (1899)
O Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger, alles ist eitel!

Luther Bibel (1545)
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, ganz eitel!

Elberfelder Bibel (1871)
Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; alles ist Eitelkeit!

קהלת 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקֹּוהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל׃

Ecclesiastes 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Vanity of vanities," says the Preacher, "all is vanity!"

Prediger 1:1 Dies sind die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs zu Jerusalem.
Prediger 1:2 Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Prediger 1:12 Ich, der Prediger, war König zu Jerusalem