Hiob 28:18
<< Hiob 28:18 >>
Luther Bibel (1912)
Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.

Textbibel (1899)
Korallen und Krystall kommen nicht in Betracht, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

Luther Bibel (1545)
Ramoth und Gabis achtet man nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.

Elberfelder Bibel (1871)
Korallen und Krystall kommen neben ihr nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen.

איוב 28:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאמֹות וְגָבִישׁ לֹא יִזָּכֵר וּמֶשֶׁךְ חָכְמָה מִפְּנִינִים׃

Job 28:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Coral and crystal are not to be mentioned; And the acquisition of wisdom is above that of pearls.


Sprueche 3:15 Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
Sprueche 8:11 Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
Sprueche 31:10 Wem ein tugendsam Weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen.
Klagelieder 4:7 Ihre Fürsten waren reiner denn der Schnee und klarer denn Milch; ihre Gestalt war rötlicher denn Korallen; ihr Ansehen war wie Saphir.
Hesekiel 27:16 Die Syrer haben bei dir geholt deine Arbeit, was du gemacht hast, und Rubine, Purpur, Teppiche, feine Leinwand und Korallen und Kristalle auf deine Märkte gebracht.