Lukas 4:32
<< Lukas 4:32 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.

Textbibel (1899)
und sie waren betroffen über seiner Lehre, denn sein Wort war ein Wort mit Vollmacht.

Luther Bibel (1545)
Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie erstaunten sehr über seine Lehre, denn sein Wort war mit Gewalt.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.

Luke 4:32 New American Standard Bible (© 1995)
and they were amazed at His teaching, for His message was with authority.

Matthaeus 7:28 Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
Lukas 2:47 Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.
Lukas 4:33 Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut
Lukas 4:36 Und es kam eine Furcht über sie alle, und redeten miteinander und sprachen: Was ist das für ein Ding? Er gebietet mit Macht und Gewalt den unsauberen Geistern, und sie fahren aus.
Johannes 7:46 Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch.