| Luther Bibel (1912)Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut Textbibel (1899)
Und in der Synagoge war ein Mensch, der den Geist eines unreinen Dämons hatte, der schrie laut auf: Luther Bibel (1545)
Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsaubern Teufel. Und der schrie laut Elberfelder Bibel (1871)
Und es war in der Synagoge ein Mensch, der einen Geist eines unreinen Dämons hatte, und er schrie auf mit lauter Stimme ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ·
|  | 
Lukas 4:32 Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.
Lukas 4:34 und sprach: Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist gekommen uns zu verderben. Ich weiß wer du bist: der heilige Gottes.
|
| |
|
